El hipérbaton es un recurso literario que se produce cuándo se cambia el orden lógico de las palabras en una frase sin que cambie el significado. Se utiliza principalmente para embellecer la escritura. Lo utilizan muchos autores a la hora de escribir sus poemas para dotar al texto de mayor expresión y llamar así la atención del lector.
Qué es el hipérbaton
Un hipérbaton es una figura retórica que consiste en alterar el orden lógico o gramatical de las palabras en una oración o frase. Normalmente, el orden de las palabras en una oración sigue una estructura coherente y predecible, pero el hipérbaton rompe esa estructura establecida y reorganiza las palabras de una manera no convencional.
El hipérbaton se utiliza con frecuencia en la poesía y en la literatura para crear efectos estilísticos, llamar la atención del lector o transmitir emociones. Al alterar el orden de las palabras, se puede enfatizar una idea específica o resaltar ciertos elementos de la oración.
Ejemplos de hipérbaton
Para entenderlo mejor, veamos algún ejemplo de hipérbaton introducida en una frase:
Frase con hipérbaton: el bebé en su cuna de hambre llorabaMisma frase sin hipérbaton: el bebé lloraba de hambre en su cuna
Observamos que la frase sin hipérbaton sigue la estructura: sujeto, verbo y predicado. En la frase con hipérbaton el verbo se coloca al final de la oración imitando así la forma de escribir del latín para enaltecer el lenguaje.
Frase con hipérbaton: el pájaro blanco sin descanso las praderas volabaFrase sin hipérbaton: el pájaro blanco volaba sin descanso las praderas
Al igual que en el primero ejemplo, la frase con hipérbaton coloca el verbo al final de la oración mientras que en la segunda frase el verbo se sitúa después del sujeto.
La intención del autor que elige este recurso literario es en ocasiones resaltar alguna parte de la oración y dotarla así de mayor información.
Debemos tener en cuenta que la alteración en el orden de las palabras cuando utilizamos este recurso literario no es injustificado ni arbitrario debe estar sujeta a las normas básicas del lenguaje para que se pueda entender el significado de la frase.
Algunos autores que han utilizado el hipérbaton en sus escritos son: Rubén Darío en su obra Canción de Otoño en Primavera, o Garciláso de la Vega en su poema de la Égloga I. Actualmente también es utilizada esta figura literaria en periodismo principalmente en los titulares de la prensa escrita con el objetivo de captar la atención del lector.
Es preciso señalar también que no todos los cambios en el orden de las palabras forman un hipérbaton, veamos algunos ejemplos:
Sal corriendo si quieres llegar a coger el último tren del día. En esta frase el verbo se coloca al principio de la oración y el sujeto esta omitido pero no constituye hipérbaton al seguir este orden las reglas básicas de la gramática española.
Corriendo sin parar llegamos a la orilla del río y nos quitamos los zapatos para poder cruzarlo. En este ejemplo el gerundio se coloca al principio de la frase y también se omite el sujeto pero tampoco existe hipérbaton.
