La jerga son palabras o expresiones que utilizan un grupo o colectivo de personas y que difieren en forma y significado de las expresiones habituales utilizadas por el resto de la comunidad que habla el mismo idioma. La jerga es creada de manera consciente y voluntaria con el objetivo de diferenciar la forma de comunicación entre los colectivos y en ocasiones para evitar que las personas que no forman parte del colectivo puedan entender sus mensajes y relacionarse con ellos.
Existen jergas de tipo técnico o profesional que son las utilizadas por algunos expertos en el entorno de su trabajo como por ejemplo los científicos, informáticos o investigadores. En este caso la aparición de la jerga viene motivada por vocablos muy específicos que solo se utilizan en un ambiente laboral y que necesitan de un grado avanzado de formación para poder conocer el significado. Ejemplo de jerga profesional:
- Software - Aplicaciones y programas informáticas que contiene un ordenador: El software de este ordenador está desfasado habría que ir pensando en sustituirlo.
- Pc - Ordenador: He tenido que arreglar mi pc para poder terminar el trabajo de la universidad.
- Torre - caja del ordenador: Esta mañana le he dado un golpe a la torre de mi ordenador y creo que la he roto.
También existen jergas de tipo social que son las creadas por un gremio o asociación de personas con el fin de que se les identifique por la forma de comunicarse. En este caso nos referimos a estas palabras como argot, veamos algunos ejemplos de jerga de este tipo:
- Vieja o viejo - madre o padre: Mi viejo me ha dicho que si vuelvo a llegar tarde me echa de casa.
- La burra - la moto: He tenido que vender la burra porque necesito dinero para irme de vacaciones.
- Friki - persona rar y/o extravagante: Mi vecino es un friki siempre va vestido de una manera muy rara.
El desarrollo de las nuevas tecnologías ha provocado que hoy en día aparezcan una serie de vocablos muy específicos que están siendo la consecuencia de la aparición de una nueva jerga con la que estan muy familiarizados los usuarios de las mismas como por ejemplo:
- Smartphone - teléfono móvil inteligente: Necesito un nuevo Smartphone por el mío se me apaga constantemente.
- Smart TV - televisión inteligente: Con mi smart TV puedo elegir el programa que quiero ver a cualquier hora.
- Tablet - Pantalla electrónica táctil: Me he comprado una tablet para poder trabajar cuando voy en el tren y así aprovechar el tiempo.
