El pleonasmo es una manifestación en la que se muestran de manera consecutiva, dos o más términos que significan lo mismo por lo que su aparición, aunque pueda parecer aclaratoria, resulta en realidad repetitiva.
Ejemplos de pleonasmo
Fría nieve: la fría nieve recorría las aceras teñidas de blanco.
El pleonasmo en esta frase lo forman las palabras "fría nieve", observamos que es innecesario aclarar que la nieve es fría por lo que en realidad podríamos prescindir del adjetivo y decir: la nieve recorría las aceras teñidas de blanco.
Salir afuera: por favor Juan, sal afuera y cuando te calmes vuelves a entrar.
La expresión "sal afuera" forma un pleonasmo porque salir de un lugar es lo mismo que ir afuera por lo que resulta redundante la utilización de las dos palabras en una misma frase.
Par de calcetines: me he comprado un par de calcetines en las rebajas de la tienda de la esquina.
Cuando nos referimos a una prenda como los calcetines, no es necesario que añadamos que se trata de "un par" ya que es una prenda que se compone de dos unidades, una para cada pie.
Ver con sus propios ojos: María vio con sus propios ojos cómo se producía el robo en la joyería.
En este ejemplo observamos que es redundante aclarar que María vio el robo con sus propios ojos puesto que no hay otra forma de ver algo que no sea con los ojos de uno mismo.
Explicación detallada del Pleonasmo.
El pleonasmo por lo tanto se forma añadiendo palabras que repiten lo ya dicho anteriormente, como hemos comentado anteriormente, resulta reiterativa su utilización pero no son incorrectas incluso se ha llegado a normalizar su uso porque muchos escritores lo utilizan para embellecer el lenguaje. Es por lo tanto una figura litería reconocida. En ocasiones lo utilizan también para describir situaciones y que el lector pueda hacerse una idea más exacta de lo que el autor le quiere transmitir. Intensifican por lo tanto lo ya enunciado pero no aportan información complementaria.
En la actualidad utilizamos los pleonasmos sin darnos cuenta, los hemos añadido a nuestra vida cotidiana como algo habitual, los leemos en artículos de periódicos, los escuchamos en canciones y los vemos en publicidad.
- Accidente fortuito: hoy he sido testigo con un accidente fortuito.
- Bajar abajo: Mi hermana tiene que bajar abajo para coger la maleta.
- Humedecer con agua: He tenido que humedecer con agua la pintura para poder utilizarla.
- Círculo redondo: Hoy mi hijo de tres años ha hecho en el colegio un circulo redondo muy grande.
